法蘭西組曲Suite française

電影 :亂世有情天

Suite francaise (9).jpg  

書中內容簡介:

原計畫以五個章節完成,寫作靈感則來自貝多芬第五號交響曲。五個章節包括於1942年完成的〈風暴〉(後另名為〈六月風暴〉)、

〈柔板〉,已定名的第三部〈監禁〉,以及暫時命名為〈征戰〉與〈和平〉的最後兩部,

1940年的某個夏日夜晚,德軍在巴黎近郊投下第一枚炸彈。
整個巴黎都醒了,法國一分為二,兩百萬法國人如潮水逃向鄉間。
上流人士貝黎剛家族一家人、自視甚高的作家寇特、小職員米修夫婦以及被徵召的兒子尚-馬黎、

與情婦糾纏不休的銀行高層柯本,以及視美的東西如命的收藏家查爾斯,無論他們是貧是富,沒人抵擋得了時代的浪潮。

 


 

第一部風暴-書中描寫是來自不同家庭背景逃難時的遭遇,書中並非寫戰爭的可怕,

而是寫出戰爭生活底下的百姓生活。

為了逃離德軍人們紛紛離開自己的家園出外處避難,一路嘗盡人情冷暖讓個小說

人物各有不同體認,當然人性往往自私居多,就像米修夫妻因為高層為了載送情

婦及滿滿行李而不願意載送米修夫妻,要他們自己想辦法到集合地點與公司職員

會合,讓人看得多氣憤,但米修夫妻一路互相扶持也讓人動容,不同人物看似沒

有交集,後面開始慢慢開始互相有交集,經過一連串的逃難,最後人們還是回到

自己的家,深深體會到沒有比自己的家更好的地方了,就算只是小小的家。

戰爭造成食物、汽油及民生用品短缺,有錢人寧可將食物藏起也不願意分給飢餓

的難民,大多是考慮自己家人所以無法再將物資分給他人,這是無可奈何的,當

然當你對人伸出援手後面可能又會引發一堆難民要求施捨導致暴動,戰爭底下的

人們是恐懼、慌亂只能選擇自我保護,每人都屬於自己難處。

如果是自己遇到這樣的問題又該如何做抉擇呢? 


電影2015年 戰亂有情天 是由第二部柔版 改編的,德軍進駐鄉村的小鎮,由於法國

男人都徵招去打戰,留下婦女留守家園,小說是敘述婦女們與德軍的相處。

德軍並非大肆破壞與侵略,反正是客氣有禮地想與居民相處,德軍事侵略他國,

對居民來說是敵人,德軍們也都許多是年紀輕的孩子,讓婦人們想起自已的孩子

但也同樣認為自己的孩子可能被當中德軍殺害,德軍與當地居民內心都相當複雜。

小說與電影有許多不同處,例如露西兒與布魯諾到大宅取物品,看見德軍大肆破壞,

小說是那豪宅的主人早已離去躲避戰爭無人管理,早已被人當作探險玩樂的地方,

小說中露西兒早就知道丈夫外遇,婆婆反爾不知道,露西兒的丈夫就是沒文化守財奴,

電影中是描寫露西兒後來才知道,進而敞開心敞想接受布魯諾。

 

電影我喜歡導演用兩人因為都是音樂愛好者擁有共同興趣,來漸漸拉近兩人距離,

但我不愛電影安排結局,感覺安排很的倉促。

小說是露西兒與布魯諾日漸相處而對彼此有好感,布魯諾打聽到露西兒丈夫醜聞,

知道露西兒過得並不快樂,告訴露西兒戰後不管如何都會來帶走露西兒,但露西兒

內心還是有許多掙扎與道德顧慮。

最後德軍要離開,露西兒因為隱藏犯人對布魯諾心有愧疚,但布魯諾臨走前告訴

露西兒他親戚在哪裡,如果有困難也許可以找人幫助,這對露西兒是多大感動,

布魯諾總是為露西兒著想,深深打動露西兒心,露西兒是看著夜裡德軍整頓離開。

 

看完小說有淡淡哀愁,因為露西兒和布魯諾是無法再一起的,作者要讓露西兒

與第一章的米修夫妻的兒子相戀。>~<不管小說電影這都是一段無疾而終的愛情。

 

arrow
arrow

    會有那麼一天 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()